2020年12月17日 来源：伦敦市长办公室
伦敦市长萨迪克•汗(sadiq khan)今天宣布了一项2500万英镑的培训投资，以帮助数千名伦敦人找到工作，帮助伦敦经济从新型冠状病毒肺炎中复苏。1000万英镑的资金用于对伦敦复苏至关重要的行业进行技能培训；1,490万英镑支持包括算术和识字在内的基本技能。市长已经启动了1000万英镑的成人教育恢复基金，用于教育和培训提供者，以帮助伦敦人获得新的技能和再培训。
这笔资金将来自下放的成人教育预算（AEB），其目标是数字领域，卫生，社会护理，环境以及创意和文化产业等领域，萨迪克及其就业和培训合作伙伴认为，这些领域对伦敦的经济复苏至关重要。萨迪克还宣布，他将增加基本和必要技能资格的资助，最高可增加10%，最高可达1490万英镑。这种培训包括计算能力和读写能力，将有助于确保没有或几乎没有资格的伦敦人获得技能和找工作所需的支持。
本周早些时候，伦敦市长公布的分析报告显示，今年伦敦的经济产出将减少440亿英镑，而且这场流行病可能导致20多年来最大的就业下降，到2021年，即使新型冠状病毒肺炎疫苗推出，还将进一步减少35万个工作岗位。这是对英国首都技能行业提供更广泛支持的一揽子计划的最新部分。这包括新型冠状病毒肺炎响应基金，支持接受成人教育预算资助的供应商扩大其在线课程，并帮助工作人员接触面临数字排斥风险的学习者。伦敦市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)表示:“伦敦经济正受到新型冠状病毒肺炎疫情的影响，这场疫情导致了一个世纪以来最严重的衰退。未来几个月，大量伦敦人将失业，他们大多是低工资人群—其中许多人更年轻，往往来自黑人、亚裔和少数民族背景。什么都不做是不可能的。这就是为什么，作为我帮助伦敦恢复的努力的一部分，我决定支持伦敦人重新培训，提高技能，找到新工作。我想尽我所能，阻止尽可能多的人遭受痛苦，就像他们在上世纪80年代和90年代的严重衰退中所遭受的那样。有了这笔额外的资金支持，伦敦出色的技能提供者将能够为伦敦人提供更多高质量的培训，帮助推动伦敦的复苏。通过共同努力，我们可以确保受疫情影响最严重的伦敦人，得到他们所需的帮助，为自己和家人创造更美好的未来。