2020年12月3日 来源：《纽约时报》、中国新闻网
纽约正处在一个严峻的假期的边缘，冠状病毒的入院率达到了几个月来的最高水平。州长安德鲁·M·库莫（Andrew M.Cuomo）周一表示，该州的周末住院人数超过3500人，是自5月以来的最高水平。他还说，周日全州报告了54例与冠状病毒相关的死亡。据《纽约时报》统计，11月有近1,000人死亡，这是自6月以来最致命的一个月。库莫先生宣布了新的措施，以帮助阻止第二波疫情爆发，更多地关注医院的容纳能力和问题领域，而不是更广泛的关闭。他还指出了在可能的情况下保持小学开放的重要性，并概述了在全州范围内增加和平衡考试的计划。他说：“ Covid正在极大地改变战场，我们已经进入了一个新阶段。”
自三月份发现第一例以来，纽约已有34,000多人死亡，这一数字比其他任何州都高。库莫先生说，在周末，该州每天对冠状病毒的阳性检测率自5月以来首次突破4％。州长说，目前超过65%的传播是由于人们的小规模集会引起的，在节日期间人数激增。他警告说，他预计纽约的感染率至少要持续攀升到一月中旬。
他说，大规模关闭企业和学校可能不是这次应对病毒的最佳方式。他表示，更有用的做法是继续该州目前的有针对性的限制体系，增加新的指标——比如住院率、可用的医院床位、死亡率和病例率——以防止医院过度拥挤及其可能造成的混乱。库莫先生要求医院开始确定退休的医生和护士，以帮助减轻医务人员和防止倦怠。他说，他希望通过清理野战医院的计划，并要求医院系统设法将患者分散到不同地点，并将病床数增加50％，来最大程度地提高处理能力。如有必要，也可以在医院系统之间转移患者。如果必要的话，病人也可以在医院系统之间转移。州长的计划还强调了让小学保持开放的重要性，因为它们的传播率基本较低。市长比尔·德布拉西奥（Bill de Blasio）市长上个月在纽约市关闭了学校，此前该市的7天平均阳性考试率超过了3％，这是他在大约两个月前开始重新开设学校之前设定的门槛。库莫先生对这一数字的有效性提出了质疑，指出小学的阳性考试率往往远低于周围地区。活动家，家长和教育工作者批评市长关闭学校，而官员则允许餐馆和其他企业保持营业。
白思豪先生周日宣布，城市小学将于12月7日重新开学，最严重残疾的学生将于12月10日返校。市长说市政府将放弃3% 的阳性检测门槛。相反，将增加在学校的检测，那些被发现有多个确诊病例的学校将被关闭。周一白思豪先生说，本市7天的平均检测阳性率为4.03% 。-《纽约时报》
纽约州州长安德鲁·科莫2日说，在疫苗的安全性和有效性得到保证的情况下，纽约州预计将于12月15日前后获得首批辉瑞公司的新冠疫苗。科莫当天在州府奥尔巴尼召开记者会，介绍疫情有关情况。他说，首批疫苗约17万剂，将首先提供给高风险人群和一线工作者，包括养老院的老人和员工。之后按人员年龄和风险程度分批接种，健康的成年人和儿童最后一批接种。
辉瑞公司疫苗系该公司同德国BioNTech公司共同研发。辉瑞公司于11月20日向美国食品药品监督管理局(FDA)提交了疫苗紧急使用申请。福克斯新闻称，FDA可能在12月上旬就该申请做出决定。英国政府于2日批准了辉瑞公司疫苗在英国使用。
另一款由莫德纳公司研发的新冠疫苗日前也已向FDA提交使用申请。科莫表示，纽约州可能在12月底获得莫德纳公司的疫苗。无论是辉瑞公司还是莫德纳公司的疫苗，每个人均需接种两剂才能完成接种。
科莫表示，对于疫苗接种计划，接种速度、公平性、资金来源以及覆盖面等是关键问题。他说，如果纽约州的经济、社会活动要回到疫情前的正常状态，那么至少75%-85%的人口需接种疫苗；根据专家估算的接种速度，2021年6月至9月间，75%-80%的人口预计能够完成接种。
《纽约时报》说，今年12月底，辉瑞公司和莫德纳公司总共可向美国提供约4000万剂疫苗，覆盖约2000万人口。这相当于全美总人口的约6.1%。
12月1日，纽约州共完成新冠病毒检测超过19.3万例，检测阳性率为4.63%；确诊死于新冠肺炎的病患69人；住院治疗的新冠肺炎患者3924人，其中重症监护病人742人。科莫称，他预计从现在开始到1月上旬，纽约州疫情会持续加剧，其严重程度将取决于人们遵守防疫规则的情况。医疗系统被疫情“击穿”是目前最令人担忧的风险。(完) -中国新闻网